weitere Newsletter

PDF-Download

Archiv

suchen

abonnieren

kündigen

Redaktions-E-Mail

 

Aktuelle Nachrichten zum Large Format Printing (LFP)

Der kostenlose Branchen-Service für den Digitalen Großformatdruck

 

Herausgeber: Neun Punkt GbR, Hamburg

Verlag: CREACT, Hamburg, Chefredaktion: Susanne Aschoff

Dienstag, 12. August 2003

 

Liebe Newsletter-Leserinnen und –Leser,

 

hier finden Sie etwas über interessante Neuheiten und Neuigkeiten aus dem Bereich Large Format Printing. Sie sollten dabei dieses Mal ein besonderes Augenmerk auf die News zur viscom 2003 legen, die vom 4. bis 6. September in Düsseldorf veranstaltet wird. An allen drei Messetagen gibt es ein Offenes Forum mit hochinteressanten Vorträgen von namhaften Referenten zum weitläufigen Bereich des Large Format Printing.

 

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

 

Ihre

 

Susanne Aschoff

 

 

 

  Inhaltsverzeichnis

 

   1) viscom: Internationalität und Rahmenprogramm

19) Erweitertes x-film-Angebot

   2) Tiara stellt neue Drucker-Reihe vor

20) Regulus kommt mit Power-Gloss Vinyl

   3) ENCADs VinylJet 36

21) Staedtlers viscom-Feuerwerk

   4) Neue XXL-Drucker von HIP

22) Offenes Forum auf der viscom

   5) metocolor macht XXL-Angebote

23) KIP Europe empfiehlt Advanced Software

   6) UV Flachbettdrucker von BeDigital

24) Neues Bundle: HP DesignJet 815MFP + Archiv

   7) Kleines Kraftpaket von 3M

25) INTERGEO im September in Hamburg

   8) Multiplot bietet Jetcol 3000

26) Rauch präsentiert den neuen PDF-Gesamtkatalog

   9) Zünd auf der viscom

27) Hahnemühle: Neues Proofing Papier

10) Textildruckmaschine bei bitcon

28) Neues „Kind“ von Tepede

11) Gröner zeigt „Baby Grand-Format“

29) NUR: Tempo Flachbett-InkJet-Drucker im Test

12) Kisters bringt Weltneuheit mit

30) Attraktive Preisvorteile bei HP

13) Colormy: Attraktive Messe-Displays

31) Mega-Plot erweitert Produktpalette

14) Welte: So wird flüssig laminiert

32) EPSON hat noch Bundle-Vorrat

15) Mutoh's neue Tinte: Eco-Solvent Plus

33) INIMAP bietet 3 Monaco-Neuheiten

16) Neuheiten von Agfa zur viscom

34) Canons „Feel-well“-Konzept

17) DuPont™ Fusion™ Tinten garantieren reibungslosen Arbeitsablauf

35) Extensis stellt pxl SmartScale vor

18) Lyson bietet neue Tinten-Reihe

36) Namen sind Nachrichten

 

 

 

 

 

1) viscom: Internationalität und Rahmenprogramm

Die „heiße Phase“ der dreitägigen viscom 2003, der Internationalen Fachmesse für visuelle Werbetechniken und Signmaking, beginnt am 4. September in Düsseldorf. Die Zahl der vertretenen Nationen ist mit 28 Ländern erneut deutlich gestiegen. Die Reed Exhibitions Deutschland GmbH als Veranstalter ist schon jetzt sehr zufrieden mit der Ausstellerzahl von 238. Das Ziel, die 279 Aussteller von 2001 zu toppen, ist also greifbar nahe. Vor allem, weil die Internationalität der Messe weiter ausgebaut wurde und wird. Auch dieses Mal hat die viscom ein attraktives Rahmenprogramm mit Highlights wie zum Beispiel dem LFP-Kongress als Offenes Forum. Oder auch die Applikationsausstellung „Total digital – ein Überblick“. Auf einer Fläche von mehr als 60 qm zeigen hier die Unternehmen Lyson, Ibena und Metocolor in Zusammenarbeit mit Reed Exhibitions einen Überblick über die digitale Druckindustrie. Auf der Galerie der Halle 6 werden während der drei Messetage verschiedene künstlerische und handwerkliche Leistungen gezeigt, die weit über das Bedrucken von Papier hinausgehen. Den Besuchern soll deutlich gemacht werden, mit welchen Instrumenten der visuellen Kommunikation welche Werbewirkung erzielt werden kann. Die Bandbreite der gezeigten Endprodukte reicht von Bettwäsche über Gemälde bis hin zu Surfbrettern.

Mehr Informationen: www.viscom-messe.com

Top

 

2) Tiara stellt neue Drucker-Reihe vor

Nach dem Erfolg seiner Großformatdrucker Tiara Opal 46 und 63 stellt Tiara Systems dem europäischen Großformat-Markt auf der viscom in Halle 6, Stand G 53, die neue Serie der Hochgeschwindigkeits-InkJet-Drucker vor. Die neuen Modelle Opal II 50, Opal II 64 und Opal II 87 setzen neue Maßstäbe für kostengünstige Hochgeschwindigkeits-Lösungen im Großformat-InkJet-Druck mit lösungsmittelbasierten Tinten. Die neuen Modelle produzieren qualitativ hochwertige Drucke bei mehr als der doppelten Geschwindigkeit vergleichbarer Printer. Sie werden auf der viscom am Stand von Lyson, der Tiara-Muttergesellschaft vorgeführt. Die drei neuen Drucker erreichen eine Geschwindigkeit von bis zu 16 qm/h (720 x720 dpi) bei Druck in Fotoqualität und bis zu 30 qm/h (360 x 360 dpi) im Schnellmodus. Die Tiara Opal II-Drucker sind mit einem 8-Farben-System ausgestattet. Es können sowohl Lyson Pentachrome-Tinten als auch Lyson Pentachrome Enhanced-Tinten verwendet werden. In das ohnehin schon umfangreiche Paket für die einzelnen Druckermodelle integriert Tiara Systems außerdem ein Schneidesystem (Mutoh) und bietet damit Schilderherstellern und Siebdruckern eine Druck- und Schnittlösung aus einer Hand.

Mehr Informationen: www.tiarasystems.com

Top

 

3) ENCADs VinylJet 36

In Deutschland wird er zum ersten Mal auf der viscom gezeigt: ENCADs VinylJet 36 für den Direktdruck auf Vinyl. Der 36“/600dpi-Printer ist ein lösungsmittelfreier Drucker, benutzerfreundlich und ideal für die Herstellung erschwinglicher, großformatiger Schilder und Ausdrucke aller Art für den Außenbereich. Er ist in Halle 6 auf den Ständen der ENCAD-Vertriebspartner Nonius (G 09), Dataplot (E 44) und Arlon (F 27) zu sehen. Der VinylJet 36 wird mit wasserbasierten Tinten verwendet, das heißt, es müssen keine kostspieligen Lüftungsvorrichtungen im Gebäude installiert werden. Was Farbqualität und Farbbeständigkeit betrifft, muss man beim VinylJet 36 keinerlei Kompromisse eingehen.

Mehr Informationen: www.encad.com

Top

 

4) Neue XXL-Drucker von HIP

Zur viscom stellt HIP (Huber’s Ink & Paper) aus Rohrbach zwei neue Lösemitteldrucker der XXL-Klasse vor. Der TeckPro 3200 kann ebenso wie der TeckPro 3200S Materialien bis zu 340 cm aufnehmen und 320 cm breit bedrucken. Der 3200 druckt mit 4 Farben CMYK aus Xaar 500 Druckköpfen mit einer Auflösung von 360 dpi. Der 3200S hat zwei zusätzliche Druckköpfe für light cyan und light magenta und ist somit geeignet für besonders hohe Qualitätsansprüche. Gesteuert werden die Drucker von einem eingebautem PC, mit dem man die Druckdaten positionieren und für Nutzendruck mehrfach neben- und untereinander stellen kann. Beide TeckPro-Printer sind mit Materialvorheizung und Nachtrockeneinheit ausgestattet und können neben Planen und Folien auch Netzvinyl und Stoff bedrucken. Zum Aufbereiten der Druckdaten setzt HIP die RIP-Software PosterPrint von Ergosoft ein, mit der sich alle gängigen Datenformate farbkalibriert auf den Drucker ausgeben lassen. In Halle 6, Stand K 28, können sich die viscom-Besucher alle Details ansehen.

Mehr Informationen: www.hip-shop.de

Top

 

5) metocolor macht XXL-Angebote

Damit die Dienstleister im digitalen Großformatdruck auch weiterhin Vorreiter bleiben, macht metocolor jetzt gemeinsam mit ScitexVision enorm günstige Angebote in Form von Trade-in-Geschäften. Im Rahmen eines solchen Geschäfts nimmt metocolor ein älteres großformatiges Drucksystem zurück und liefert gegen einen Spitzenpreis zum Beispiel ein neues 8-Farb-Drucksystem, das auf dem neuesten Stand der Technik ist. Selbstverständlich gilt das Angebot auch für die ScitexVision Roll-to-Sheet-Drucksysteme wie etwa den Scitex PressJet. metocolor bietet seinen Kunden Lösungen zu allen Facetten des Themas Digitaldruck: individuell, kompetent und realistisch. Auf der viscom kann man sich in Halle 6, Stand D 11, darüber beraten lassen.

Mehr Informationen: www.metocolor.de

Top

 

6) UV Flachbettdrucker von BeDigital

Das spanische Unternehmen Llum i Color S.A. - BeDigital präsentiert auf der viscom in Halle 6, Stand J 41, seinen neuen BeDigital UV Printer. Ein exklusiver Drucker, hergestellt in Europa, mit einer hohen Produktivität und außerordentlich vielseitig. Er ist lieferbar in den Größen 1,80“, 2,50“ und 3,20“. BeDigital bringt außerdem den neuen SOLBEJET mit, einen Lösemitteldrucker mit 1,87“ nutzbarer Druckbreite, einer wundervollen Druckqualität und einem Durchsatz von 28 qm/h bei 360 x 540 dpi Auflsöung und 18 qm/h bei einer Auflösung von 360 x 720 dpi. Am Messestand wird auch die neue BeDigital Laminator-Serie gezeigt, nämlich der BeDigital TWICE und der BeDigital DOUBLE. Sie bieten alles, was für die Herstellung jeder Art von Finishing nötig ist. Und das bis zu einer Größe von 2 Metern. Es ist jeweils eine Maschine, die alles hat und trotzdem nur ein bisschen Investition verlangt.

Mehr Informationen:www.llumicolor.com

Top

 

7) Kleines Kraftpaket von 3M

Ein neuer Piezo-InkJet-Drucker mit hoher Produktivität ist das jüngste Mitglied der Produktfamilie, mit dem 3M erneut seine Kompetenz als Anbieter von hochwertigen Komponenten für jeden Schritt der Grafikproduktion beweist. 1,50 Meter Druckbreite, Großformatdruck von Rolle-zu-Rolle auf vielen unterschiedlichen Materialien – das sind die Kenzeichen des Vutek Ultra Vu 150, einem richtigen kleinen Kraftpaket. Ein idealer Drucker für den professionellen Einstieg  in den Piezo-InkJet-Druck oder zum Ausbau bestehender Kapazitäten. Auf der viscom können sich Interessenten in Halle 6, Stände J 38 und K 39, über den Vutek Ultra VU 150 informieren. Dort umfasst das Angebot von 3M neben Druckern und Software auch eine Vielzahl an Druckmaterialien wie zum Beispiel die Intermediate Folien Scotchcal Opake Farbfolien Serie 50, Scotchcal Transluzente Farbfolien Serie 2330 oder auch die Neuheiten Scotchcal Opake Farbfolie Serie 100MC Premium Line mit Micro-Comply Performance, Scotchlite Reflektierende Folien Serie 580E, 680CRE, 780DE sowie Scotchlite Konturmarkierung Serie 983 und 987. Dazu kommen noch die neuen Vinylfolien, die von 3M speziell für den Piezo-InkJet-Druck – einen derzeit zweistellig wachsenden Markt – konzipiert wurden. Diese jüngsten Mitglieder der Folienfamilie gibt es in 54 Zoll und 60 Zoll. Dazu kommen bedruckbare Versionen für die Arizona Druckermodelle 90 und 180 von Océ.

Mehr Informationen: www.scotchprint.com

Top

 

8) Multiplot bietet Jetcol 3000

Ein neues Transferpapier für den Sublimationsumdruck auf Polyesterstoffe hat die Firma Multiplot jetzt im Vertrieb: das Jetcol 3000 mit 95g/qm. Es ergänzt das Programm des bisherigen Jetcol 2000 (70 g/qm) und Jetcol 4000 (140 g/qm). Das „Neue“ in der Familie zeichnet beste Übertragungseigenschaften beim Transfer, gute Laufeigenschaften in allen gängigen Druckern, geringe Aufwellung und gute Trocknung aus. Jetcol 3000 ist auf allen HeatJets getestet und für alle anderen Kalander freigegeben. Der Druck mit Sublimationstinten kann in den Breiten 130 cm, 160 cm und 190 cm erfolgen. Multiplot Grafiksysteme zeigt das Jetcol 3000 auf der viscom in Halle 6, Stand E 49. Doch die Besucher werden dort auch viele andere Produkte aus der Angebotspalette des Unternehmens finden, wie den HeatJet TX-1700, das vollautomatische Transfersystem Roll-Press, den bewährten DryJet, den es jetzt auch in den  XXL-Größen 320 und 500 cm für XXL-Drucker gibt, und die neueste Version von Texprint V10. Die bedienungsfreundliche RIP-Software wurde speziell für den digitalen Textildruck mit Sublimations-, Reaktiv- und Acid-Tinten entwickelt.

Mehr Informationen: www.multiplot.de

Top

 

9) Zünd auf der viscom

Zünd präsentiert auf der viscom in Halle 6, Stand G21, die vielseitigen Möglichkeiten des UVjet 215C Flachbettdruckers und einen kompletten "Digitalen Workflow" mit Drucken und Schneiden. Immer mehr Jobs werden heute  mit Digitaldruck ausgeführt und da die Digitaldrucker immer schneller drucken, wird das Finishing oft zum Engpass. Kurze "just in time" Lieferzeiten erlauben keine Fehler in der Produktion. Während Firmen viel Geld in modernste Druckanlagen investieren, wird die Fertigung oftmals noch auf einfache Weise von Hand erledigt. Unter Digitale Fertigung versteht man sowohl den rechteckigen Zuschnitt als auch das konturgenaue Ausschneiden von bedruckten Materialien. Die Vorteile sind: höhere Druckleistung, weniger Materialverlust, reduzierter Arbeitsaufwand, weniger Fehler und immer gleiche Qualität. Die Kombination von UV-Tinte mit Flachbett-Technologie hat im hart umkämpften grafischen Markt viele interessante Möglichkeiten eröffnet. Stark reduzierte Produktionskosten für fast jede Innen- und Außenanwendung sowie neue und oft auch profitablere Applikationen. So haben zum Beispiel Architekten und Designer auf eine Technologie gewartet, die es ermöglicht, Boden-, Wand und Deckenmaterialien individuell zu gestalten. Viele der UVjet Anwender schlagen daraus bereits Kapital und bedrucken Materialien wie Glas, Holz, Stein, Keramik. Diverse Gegenstände wie exklusive Holzkistchen für Wein, Fiberglas-Boote oder sogar ein Swimmingpool mit 12.000 Fliesen erhielten dadurch bereits eine ganz persönliche Note. Die neue Ausführung des UVjet ermöglicht eine weitere Produktionssteigerung, verbessert die Druckqualität und erleichtert die Bedienung des Druckers. 

Mehr Informationen: www.zund.com

Top

 

10) Textildruckmaschine bei bitcon

Basierend auf dem Soljet SJ-740 von Roland mit einer Materialbreite von 188 cm wurde jetzt eine Maschine für den Direktdruck auf Textil mit Reaktiv- oder Sublimationstinten umgerüstet. Eine Tintenzuführungsstation für hohen Durchsatz erspart dem Anwender lästiges Überwachen und Nachfüllen. Eine Auf- und Abwickelstation, die im Textildruck übliche Rollendurchmesser problemlos sauber auf- und abwickeln kann, und eine Durchlaufrinne runden den Umbau ab. Es ist eine weitere Entwicklung aus dem Hause VIP-DESIGN, BG, die exklusiv in Deutschland über bitcon vertrieben wird. Dank der hohen Innovation von VIP-DESIGN und der Qualität der Roland-Maschinen bietet bitcon damit eine professionelle Textillösung. Besucher der viscom können sich über das Unternehmen in Halle 6, Stand I 03, informieren. Die neue Textildruckmaschine ist aber nur bei Roland in Halle 6, Stand H 10 zu sehen.

Mehr Informationen: www.bitcon-gmbh.de

Top

 

11) Gröner zeigt „Baby Grand-Format“

Als einer der wenigen Fachhändler für den Vertrieb des neuen Mimaki JV3 250SP zeigt Gröner den „Baby Grand-Format“-Drucker auf der viscom in Halle 6, Stand G 20, seinen Besuchern „in action“. Immerhin hat dieser Printer eine überwältigende Druckbreite von 250 Zentimetern und seine Geschwindigkeit liegt bei turbomäßigen 30qm pro Stunde. Natürlich zeigt Gröner auf seinem Stand wieder einen großen Teil seines vielfältigen Angebots: LFP-Systeme, die nicht nur in Fotoqualität drucken, sondern auch schneiden und stanzen können. Ein breites Programm an Materialien für die Innen- und Außenwerbung ist ebenfalls dabei, ebenso wie ein Textil-Programm. Mit den Transferpressen und Folien aus dem Angebot des Unternehmens ist ein Werbetechniker bei seinen Kunden bestens angesehen. Die Besucher können sich bei Gröner auch über ein großes Display-Programm wie Leuchtkästen, Beschilderungsanlagen oder Spanndisplays informieren.

Mehr Informationen: www.groener.de

Top

 

12) Kisters bringt Weltneuheit mit

Der deutsche Distributor für die Shiraz-RIP Software wird von dem Unternehmen eine neue RIP-Generation erstmals weltweit vorstellen: Auf der viscom in Halle 6, Stand L 43/M 42, wird das Shiraz Profi-RIP gezeigt, das jetzt nicht mehr nur unter Windows, sondern auch auf Mac OSX und Linux einsetzbar ist. Das innovative Konzept der neuen Shiraz-Version basiert auf einer Server-/Client-Lösung. Dabei kann ein RIP-Server im Netzwerk mit beliebig vielen Clients eine unbegrenzte Anzahl von Druckern mit Daten bedienen. Nahezu alle Large Format Printer der verschiedenen Hersteller können mit mehr als 1000 hochwertigen Profilen angesteuert werden.

Mehr Informationen: www.kisters.de

Top

 

13) Colormy: Attraktive Messe-Displays

Angefangen bei Roll-Displays über 3-seitige Bannerständer bis hin zu Pop-Up Displays und Informationsständen bietet Colormy alle Varianten, die auf Messen und Ausstellungen die Werbebotschaft ins rechte Licht rücken. Das Handelshaus hat sein LFP-Sortiment um attraktive Messe-Displays erweitert, die sich ideal mit digitalen Großformatdruckern kombinieren lassen. Prospektständer, Beleuchtung und weiteres Zubehör runden das Sortiment ab, das von Colormy auf der viscom in Halle 6, Stand L 40, gezeigt wird. Zu allen Displayständen liefert das Unternehmen passende Druckmedien aus dem umfangreichen euromedia-Sortiment. Für kostengünstige und professionelle Display-Produktion bietet sich hier die neue euromedia Display-Serie „Budget“ an. Colormy hat mit seinem Portfolio im übrigen das angestrebte Ziel erreicht, marktübliche Preise für Displaysysteme zu halbieren und den LFP-Dienstleistern wieder mehr Erträge bei der Produktion kompletter Display-Lösungen zu garantieren.

Mehr Informationen: www.colormy.de/newsletter

Top

 

14) Welte: So wird flüssig laminiert

Die Freiburger Welte GmbH, Distributor von SEAL Graphics für Deutschland und die Schweiz, zeigt auf der viscom in Halle 6, Stand M 41, auf 56 qm neben den technischen Neuerungen auf dem Gebiet der Oberflächenveredelung mit Rollenlaminiatoren auch die Anwendung des Flüssiglaminierens. Welte benutzt dafür auf dem Stand eine AquaSEAL SW 3000 mit einer Verarbeitungsbreite bis zu 2,6 Metern und sämtlichem Zubehör. Mit den AquaSEAL Flüssiglaminier-Maschinen von SEAL Graphics werden besonders große Druckerzeugnisse bis zu einer Breite von 5 Metern mit einer gleichmäßigen und beständigen Nasslaminierbeschichtung einheitlich veredelt und geschützt. Das Verfahren bietet einen optimalen Schutz im Außenbereich eingesetzter Digitaldrucke gegen Wasser, mechanische Abnutzung, UV-Strahlung und Chemikalien.

Mehr Informationen: www.weltenet.de

Top

 

15) Mutoh's neue Tinte: Eco-Solvent Plus

Eine neue Solvent-Tinte von Mutoh für die Rockhopper Druckerserie macht das Drucken auf unbeschichtetem PVC-Material möglich. Eco-Solvent Plus TM verbindet die Vorteile von Mutoh's derzeitigen Solvent-Tinten mit den neuen wegweisenden Merkmalen. Vor allem macht es Eco-Solvent Plus den Anwendern möglich, direkt auf die kostengünstigen unbeschichteten PVC-Materialien zu drucken. Bisher konnten Eco-Solvent Tinten nur in Kombination mit speziell feinbeschichteten Medien verwendet werden. Andererseits ist Eco-Solvent Plus die erste Tinte am Markt, die weder gefährliche Lösungen enthält, noch flüchtige organische Verbindungen in der Arbeitsumgebung versprüht. Die Tinte ist UV-beständig, wasser- und kratzfest (bis zu drei Jahren) und auch ohne Laminieren geeignet für Outdoor-Anwendungen. Sie wurde speziell entwickelt für die Rockhopper Piezo-Druckköpfe. Eco-Solvent Plus-Tinte ist mit zahlreichen Medien kompatibel, denn sie ist nicht nur für unbeschichtetes Material einsetzbar, sondern auch für beschichtetes, das sonst für wasserbasierende Pigmenttinten verwendet wird. Für den Wechsel auf den Rockhopper von der bisherigen Eco-Solvent-Tinte zur neuen Eco-Solvent Plus braucht der Printer nicht modifiziert zu werden. Es bedarf nur einer Routinereinigung für den Tinten-Wechsel. Die neue Mutoh-Tinte wird von August an lieferbar sein und nicht mehr kosten, als die bisherigen Eco-Solvent-Tinten. Das Unternehmen wird die Eco-Solvent Plus-Tinte auf der viscom in Halle 6, Stand F 03 vorführen.

Mehr Informationen: www.mutoh.be

Top

 

16) Neuheiten von Agfa zur viscom

Das umfassende Material-Sortiment von Agfa für den InkJet-Druck wird um ein nassfestes Universalpapier erweitert. Entwickelt speziell für Einsätze in der Außenwerbung, ist das neue Material mit einem Flächengewicht von 130 g/qm bei konstanter Bildqualität bis zu sechs Wochen wasserbeständig. Agfa zeigt auf der viscom in Halle 6, Stand L 34, außerdem drei selbstklebende Materialien: ein schnelltrocknendes Universal-Fotopapier (UIPP), ein Premium-InkJet-Papier mit einem Gewicht von 90 g/qm und ein Premium Vinylmaterial. Das UIPP liefert eine hohe Qualität auf einem mikroporösen PE-beschichteten Fotopapier für brillante und kontrastreiche fotorealistische Bilder. Das Premium-InkJet-Papier ist u.a. für hochwertige Präsentationen, Farbgrafiken und Posterdrucke mit niedriger bis mittlerer Farbdeckung gedacht. Das flexible hochwertige Vinylmaterial ist speziell für Innen- und Außeneinsätze gedacht. Eine weitere Neuheit bei Agfa ist das RIP für das Großformat-InkJet-Drucksystem „Grand Sherpa“. Es unterstützt jetzt auch Bilder im 16-Bit-TIFF- und JPEG 2000-Format. Die neue Software Onyx PosterShop 6.0 in der Agfa Edition stellt ein Web-Portal für das browserbasierte dezentrale Druckmanagement per Internet bereit.

Mehr Informationen: www.agfa.de

Top

17) DuPont™ Fusion™ Tinten garantieren reibungslosen Arbeitsablauf

Encad® GO Tinten sind nicht mehr verfügbar – und das stellt den Großformat Druckshop, der mit der Encad® Novajet 500, 600, 700 und 800derter Druckerserie arbeitet, vor die unangenehme Aufgabe, lange erprobte Druckprofile auf Ersatztinte umzustellen. DuPont™ Fusion™ Tinten haben die gleiche Zusammensetzung, wie sie DuPont seit 1996 an Encad geliefert hat.und bieten die gleiche hohe Qualität beim Druck. DuPont™ Fusion™ Tinten sind bei din.a.x. erhältlich. Mit mehr als einem Jahrzehnt an Know-How und Erfahrung in diesem Bereich bietet din.a.x jede Unterstützung für Encad Drucker und für den gesamten Großformat -Druckbedarf. Die Tinten werden auf der viscom in Halle 6, Stand A34 vorgestellt.

Mehr Informationen: www.fusion-tinte.de

Top

 

18) Lyson bietet neue Tinten-Reihe

Auf der viscom in Halle 6, Stand G 53, zeigt Lyson, führender Hersteller von Tinten und Medien, seine umfangreiche Produktpalette für den Großformatdruck, zur Schilderherstellung für die grafische Industrie und für visuelle Kommunikation. Dabei präsentiert Lyson seine neue Reihe von lösungsmittelbasierenden Sublimationstinten, die speziell für das Bedrucken polyesterhaltiger Substrate und beschichteter Textilien entwickelt wurden und direkt oder über ein Transferpapier auf das Gewebe gedruckt werden. Die neuen Lösemitteltinten liefern brillante Farben und gute Lichtbeständigkeit. Sie bieten zusätzlich alle Vorteile der wasserbasierenden Sublimationstinten von Lyson. Außerdem wird Fotonic V2 vorgestellt, die neue Generation von Lysons farbstoffbasierten Tinten mit Archivbeständigkeit für Großformatdrucker. Besuchern am Lyson-Stand wird die größte derzeit auf dem Markt vorhandene Palette an Lösemitteltinten für Grand Format (GF)-Druck präsentiert.

Mehr Informationen: www.lyson.com

Top

 

19) Erweitertes x-film-Angebot

Digitaldruck-Dienstleister auf der Suche nach einer breiten Palette von Substraten dürften sich über das erweiterte x-film-Angebot freuen. Der Plotter- und Digitaldruckfolien-Spezialist x-film Selbstklebefolien aus Lindlar zeigt auf der viscom in Halle 6, Stand B 03, hochaktuell das neue getestete Programm selbstklebender Outdoor-Bedruckstoffe aus PVC/PETP und außerdem nicht selbstklebende PVC-Bannermaterialien für den Lowsolvent-Druck. Wachsender Bedarf für die neuen, mit Mild-Solvent-Tinten arbeitenden Printer führte bei x-film zu der Entscheidung, diese Schiene zusätzlich zum Digitaldruckfolien-Programm für den Einsatz wasser- und lösemittelbasierender Farben zu bedienen.

Mehr Informationen: www.x-film.com

Top

 

20) Regulus kommt mit Power-Gloss Vinyl

Professionelle Außenwerbung im Großformat ist heute kein Problem mehr. Wie wasserfest, brillant und haltbar die Drucke auf Vinyl und Plane dank der neuen mikroporösen Beschichtungen sein können, zeigt Regulus auf der viscom in Halle 6, Stand H 21. Hierfür sind Pigmenttinten auf Wasserbasis oft durchaus ausreichend. Dabei sind die Medien universell genug, um auch mit Farbstofftinten, ölbasierten Tinten oder milden Lösemitteltinten ein optimales Ergebnis abzuliefern. Faktoren, die den nach wie vor trendwidrigen Vertriebserfolg der Regulus GmbH begründen. Um diese Entwicklung fortzusetzen, zeigt das Erlanger Unternehmen als Top-Produkt auf dem Messestand das neue Power-Gloss Vinyl SIVG, das glänzende und brillante Drucke sowohl mit Dye- als auch mit Pigmenttinten möglich macht.

Mehr Informationen: www.regulus.de

Top

 

21) Staedtlers viscom-Feuerwerk

Kompetenzinseln statt Drucker heißt es bei Staedtler auf der viscom in Halle 6, Stand H 39, wo das Unternehmen ein „Feuerwerk der Neuheiten“ abbrennen möchte. An den Kompetenzinseln soll dem Besucher das ganz besondere Know-how für InkJet-Systemlösungen deutlich gemacht werden, das Staedtler zu bieten hat. Die Fülle von Innovationen unterstreicht diese Aussage. An einer Insel wird als Weltneuheit das Permanent InkLevel-System für Piezo-Drucker präsentiert. Hierbei wird mit einem konstanten Tintenniveau im Tank ein absolut gleichmäßiges Druckbild erzielt, gerätebedingte Toleranzen können ausgeglichen werden. Bei der zweiten Insel geht es um Encad Drucker, bei denen eine wesentliche Problematik mit der Möglichkeit beseitigt wurde, künftig „chiplose“ Druckköpfe einzusetzen, womit die Druckkosten deutlich reduziert und die Funktionssicherheit erhöht werden. Im Mittelpunkt einer dritten Insel steht die Communicator-Lösung für HP-Drucker. Hier werden alle internen und externen Dienstleister angesprochen, die sich dem stetig steigenden Kostendruck entziehen wollen.

Mehr Informationen: www.staedtler-inkjet.com

Top

22) Offenes Forum auf der viscom

An allen drei Messetagen der viscom in Düsseldorf – vom 4. bis 6. September – gibt es wieder ein „Offenes Forum“. Auf diesem LFP-Kongress können sich Besucher auf der Sonderfläche in Halle 6, Stand L 001 direkt am Eingang, hochqualifizierte Vorträge von namhaften Referenten über den digitalen Großformatdruck anhören. Large Format Printing ist eines der vielseitigsten Gebiete dieser Branche. Deshalb haben die Vorträge dieser Experten auch eine Vielzahl an Informationen, Vermittlung von Basiswissen und in die Tiefe des Themas gehendes Know-how zu bieten. Und natürlich geht es dabei auch um die jüngsten technologischen Entwicklungen. Ein Grundlagenreferat zu Beginn an jedem der drei Tage soll den Zuhörer mit den Zusammenhängen zwischen den einzelnen Parametern so vertraut machen, dass er beim Messe-Rundgang den Ausstellern an ihren Ständen in Einzelgesprächen die richtigen Fragen stellen und mit den Antworten darauf auch etwas anfangen kann. Um das komplette Programm zu erhalten, schicken Sie bitte eine E-Mail an congress@creact.com

Mehr Informationen: www.viscom-messe.com

Top

 

23) KIP Europe empfiehlt Advanced Software

Nach intensiven Tests empfiehlt KIP Europe (DE) seinen Partnern und Kunden den Einsatz des Technical Document Management-Systems Uniplot. Damit unterstützt der Hersteller von analogen und digitalen Großformat-Kopierern, Plottern und Scannern die Lösung von Advanced Software, des Anbieters von hersteller- und plattformneutralen Lösungen für die Verwaltung technischer Zeichnungen und Dokumente. Uniplot bietet die Möglichkeit, Projektlösungen zu realisieren, die spezielle Funktionen oder Integrationen erfordern. Die Advanced Software hat sowohl entsprechende Treiber zur Ansteuerung aller vorhandenen KIP-Controller als auch über Treiber für alle Wettbewerbssysteme. Im Rahmen der Partnerschaft mit KIP Europe (DE) übernimmt Advanced Software die Kundenbetreuung, führt die Installation und Integration von Uniplot aus und bietet mit Wartungsverträgen technischen Support.

Mehr Informationen: www.kipeurope.com

Top

 

24) Neues Bundle: HP DesignJet 815MFP + Archiv

Der neue HP DesignJet 815MFP kombiniert die Funktionen Drucken, Scannen und Kopieren in Farbe und Schwarz/Weiß bis DIN A0-Überformat. Die EDV-BV aus Pfreimd hat dieses Multifunktionsgerät um die Funktionen "Organisation" und "Archivierung" erweitert. Diese Neuentwicklung erleichtert das Handling und die Organisation von gescannten Dokumenten erheblich. Anwender haben nun die Möglichkeit, gescannte Dokumente in dem komfortabel angebundenen Archivsystem zu organisieren und abzulegen, und erledigen damit auch gleich die revisionssichere Langzeitarchivierung. Die spätere Suche nach Dokumenten erfolgt einfach und schnell über eine Suchmaske, mittels entsprechender Suchbegriffe. So sind Dokumente bei Bedarf blitzschnell wieder auffindbar und stehen für einen Nachdruck zur Verfügung. Zudem ist es möglich, mit Dokumenten gefüllte Archive auf selbsttragende Archiv-CDs auszulagern und so die interne Festplattenkapazität des HP 815MFP immer wieder freizugeben. Auf den Archiv-CDs kann unabhängig vom HP 815MFP recherchiert werden - Ideal für das Verteilen von Dokumenten an Abteilungen und Kunden! Die Vorteile des HP DesignJet 815MFP – Archiv sind klar. Die Archiv-Funktion organisiert Dokumente und bringt Ordnung in Dokumentenpools, für effizientes und zeitsparendes Arbeiten. Die ARCHIV-Erweiterung ist auch als separates Modul erhältlich und somit für bestehende HP 815MFP nachrüstbar. Vorgestellt wird der HP 815MFP – Archiv auf der DMS-Messe in Essen, 16.-18.09.2003 in Halle 3, Stand 3025 (bei DocuWare / UnITeK).

Mehr Informationen: www.edv-bv.com/Neues.htm

Top

 

25) INTERGEO im September in Hamburg

Einige Wochen vor Beginn der INTERGEO am Messestandort Hamburg, der weltweit größten Kongressmesse für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement (17. bis 19. September 2003), zeichnet sich ein überaus hoher Zuspruch der Aussteller ab. Schon im Juni 2003 waren fast die Gesamtbuchungszahlen des Vorjahres erreicht. Die INTERGEO 2003 unterstreicht damit einmal mehr ihren Anspruch einer internationalen Leitmesse. Insgesamt acht fachnahe Verbände nutzen die Synergieeffekte dieser Veranstaltung. Einen besonderen Anziehungspunkt wird es auch geben; den konzeptionell überarbeiteten Kongress mit den neuen Schwerpunktthemen E-Government und GIS Mobile.

Mehr Informationen: www.intergeo.de

Top

26) Rauch präsentiert den neuen PDF-Gesamtkatalog

Rechtzeitig zum zweiten Halbjahr hat die Rauch GmbH ihren neusten Sortimentskatalog einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. In übersichtlicher Form werden die gesamten Produkte, Highlights und Neuvorstellungen mit Datenblättern wichtigen Kompatibilitätsinfos und Anwendungsmöglichkeiten präsentiert. In den Bereichen CAD, LFP, Photo, FineArt und Proof werden als absolute Produktneuheiten folgende Medien im Katalog vorgestellt: PRC175 Barriere-Papier für Posterprints mit absoluter Planlage auch bei hohem Farbauftrag; Aquatex Segel, ein multifunktionales Polygewebe für den Bereich Banner & Sign; PVL-MattSTAR, ein echtes Vinyl mit mikroporöser Beschichtung für garantiert kantenbündiges Laminieren und Z-Laser Color, eine neue Papierpalette in 90-250g/qm für den DTP & Office Colorlaser Anwender. Der gesamte Katalog mit weiteren Infos zu Display- und RollUp-Systemen kann übers Internet abgefordert werden.

Mehr Informationen: www.rauch-papiere.de

Top

 

27) Hahnemühle: Neues Proofing Papier

Weil nach einem solchen Material immer wieder gefragt wurde, hat Hahnemühle FineArt für die Digital FineArt-Anwendung ein Proofing-Papier der besonderen Art entwickelt. Es ermöglicht dem Anwender, einen Proof zu erstellen, ohne dass Farbabweichungen wegen unterschiedlicher Papierfarben und/oder Beschichtung in Kauf genommen werden müssen.  Fällt der Proof zur Zufriedenheit aus, kann der Druck auf dem originalen Digital FineArt-Papier hergestellt werden. Bei dem Hahnemühle FineArt Proofing Papier handelt es sich um ein leichtgewichtiges, naturweißes Künstlerpapier mit matter Oberfläche. Es hat die gleiche Beschichtung wie die Hahnemühle Digital FineArt-Papiere und hilft dem Drucker, Kosten zu sparen.

Mehr Informationen: www.hahnemuehle.de

Top

 

28) Neues „Kind“ von Tepede

Nachdem Tepede Graphics im Juni die Newcomer Polypropylen-Film Matt und einen neuen Backlitfilm UV auf den Markt gebracht hat, kam im Juli ein neues „Kind“ zur Welt: das ökonomische, mikorporöse Fotopapier SM Photo Gloss & Satin 190. Das 190 g/qm schwere Material lässt sich universell sowohl mit thermischen als auch mit Piezo-Drucksystemen bedrucken, unabhängig von der Art der Tinte. Es besticht neben den ausgezeichneten Druckergebnissen in erster Linie mit der extrem schnellen Trocknungszeit und dem wasserfesten Druckbild. Wegen der Flexibilität des Materials verringern sich Transportprobleme in den Druckern. Vor allem akzeptieren jetzt auch die HP Designjets dieses neue Material von Tepede. Das Unternehmen kündigte an, dass es im August/September noch drei weitere neue Medien auf den Markt bringt.

Mehr Informationen: export@tepede.com

Top

 

29) NUR: Tempo Flachbett-InkJet-Drucker im Test

NUR Macroprinters hat den Beta-Test mit seinem angekündigten und heiß erwarteten Tempo Flachbett-InkJet-Drucker begonnen. Denn das Unternehmen konnte drei davon installieren – zwei in Europa und einen in den USA. Gescom S.p.A. in Viterbo/Italien und Stiefel Digitalprint in Lenting/Deutschland sind die zwei Beta-Test-Kunden für den NUR Tempo. Impact Imaging in Kaysville/Utah, ist der erste Beta-Kunde in den Vereinigten Staaten. Alle drei Firmen haben beträchtliche Erfahrung im Großformat-Digitaldruck-Service und im Gebrauch von Equipment von NUR Macroprinters. Es ist geplant, die Maschinen im September auf den Weg zu den Kunden zu bringen.

Mehr Informationen: www.nur.com

Top

 

30) Attraktive Preisvorteile bei HP

Gleich zwei Aktionen helfen HP-Kunden, Geld zu sparen: Zum einen senkt HP die Preise für vier erfolgreiche Banner-Materialien um bis zu 15 Prozent. Zum anderen gilt das HP Trade-In-Programm noch bis zum 31. Oktober 2003. Beim bewährten Rückkaufprogramm erhalten Endkunden beim Erwerb eines HP Designjets der 5500er-Serie, der 1000er-Serie, des Designjet 815 MFP und des HP Designjet Scanners 4200 für ihre gebrauchten Altgeräte je nach Modell und Größe eine Vergütung von bis zu 5000 Euro. Auch die Rücknahme von DIN A2 und DIN A1 Geräten für einen neuen HP Designjet 120 wurde entsprechend verlängert. Bis zum 31. August 2003 bietet HP ausgewählte Banner-Materialien preisgünstig an. Dazu gehören HP SCRIM Outdoor Banner, HP Polypropylen, HP Banner mit Tyvek und HP Colorfast Vinylfolie. Einsetzbar für die unterschiedlichsten Gelegenheiten, lassen sich mit allen Materialien hochwertige, beständige und langlebige Großformatdrucke für den Innen- oder Außenbereich erzielen.

Mehr Informationen: www.cu.trade-in.hp.com und www.designjet.hp.com/supplies

Top

31) Mega-Plot erweitert Produktpalette

Um Sublimationssysteme auf Basis der neuen Roland HifiJet Pro II Gerätegeneration hat Mega-Plot seine Produktpalette erweitert. Mit einer Arbeitsbreite von bis zu 187 cm und einer Geschwindigkeit von bis zu 28 qm/h sind sie prädestiniert für den Bereich des großformatigen Drucks auf Sublimationsbasis. Mega-Plot bietet die neue Gerätegeneration als Gesamtsystem in Verbindung mit dem bewährten ColorRIP, Farbprofilen und getesteten Materialien an. Um das Bundle abzurunden, werden auch die Kalander des Herstellers GMP in Arbeitsbreiten bis zu 170 cm angeboten. Optional können die Geräte der HifiJet PRO II Serie mit einem Tintennachfüllsystem ausgerüstet werden. Die größere Tintenmenge und der jederzeit sichtbare Tintenstand erleichtern die Produktion erheblich. In Verbindung mit der optional erhältlichen Aufwickelvorrichtung lassen sich enorme Geschwindigkeiten und ein Produktionsausstoß erreichen, der seinesgleichen sucht.

Mehr Informationen: www.mega-plot.de

Top

 

32) EPSON hat noch Bundle-Vorrat

Das Bundle aus EPSON Stylus PRO Drucker und Eye-One Display von GretagMacbeth, das seit Juli im Angebot ist, gibt es bei Epson auch weiterhin. Es ist noch Vorrat da. Beim Kauf eines Stylus PRO 7600, 9600 und 10600 gibt es ohne Aufpreis die Kalibrierungslösung Eye-One Display als Value-Add im Paket dazu. Die Bundles werden über das Epson PROfocus Partnernetz vertrieben. Das Gebinde ist etwas für Farbprofis. Der Large Format Printer und die Monitorkalibrierungs-Lösung liefern Farbe pur und zeigen, dass beide Unternehmen wirklich Farbexperten sind. Dabei ist das Eye-One Display das ideale Farbmessgerät für eine zuverlässige Farbdarstellung, denn unabhängig vom Monitortyp gewährleistet es eine präzise Kalibrierung und Profilerstellung.

Mehr Informationen: www.epson.de

Top

 

33) INIMAP bietet 3 Monaco-Neuheiten

MonacoPROFILER Platinum 4.6.1, MonacoPROFILER Gold 4.6.1 und MonacoPROOF 3.7.1 heißen die drei neuen Produkte von Monaco Systems, die jetzt von INIMAP angeboten werden. Diese Versionen enthalten – natürlich – neue Funktionen: Zum einen Monaco GamutWorks, eine Anwendung zur Einschätzung und Auswertung von ICC Profilen. Monaco GamutWorks ist verfügbar für alle derzeitigen Besitzer von Monaco PROFILER und MonacoPROOF, und zwar über Download von der Website. Es ist ein mit Dongle gesichertes Produkt. Zum anderen: es gibt jetzt die Sprachversionen Französisch, Deutsch und Spanisch. Alle Sprachen, auch Englisch, sind auf einer CD-ROM zusammengefasst. Eine japanische Version wird es demnächst ebenfalls geben. Von MonacoEZcolor ist jetzt auch eine Französisch-Version vorgestellt worden und in dieser Sprache wird es auch in wenigen Monaten eine Version für MonacoOPTIX geben.

Mehr Informationen: www.inimap.com

Top

 

34) Canons „Feel-well“-Konzept

Mit einem Großformatdruck-Event Ende Juli im Düsseldorfer Filmmuseum präsentierte Canon seine komplette Druckerreihe und sein attraktives Händlerprogramm. Canon bietet sorgfältig ausgewählte Einzelbausteine, optimiert und perfekt integriert in eine Gesamtlösung: In Zusammenarbeit mit seinen Kooperationspartnern garantiert Canon erstklassigen Workflow aus einer Hand – vom Scannen über den Ausdruck bis hin zur Veredelung. Canon ermittelt dabei den Bedarf des Kunden und liefert ihm die komplette Lösung ins Haus. Ein gutes „feel-well“-Konzept. Das komplette Canon Portfolio der Large Format Printer umfasst den erfolgreichen BJ-W300/3050, die im September 2002 eingeführten W7200, W7250 und W2200 und den gerade auf den Markt gebrachten W8200, optional als „D“- oder „P“-Modell mit dye-based oder pigmentierter Tinte. Modernste Druckkopf-Technologie, hochwertige RIPs und eine umfangreiche Papierpalette sorgen für optimale Druckergebnisse. Das Unternehmen bietet darüber hinaus ausgezeichnete Leistungen für Fachhändler, die Canon LFP-Produkte vertreiben: Produktschulungen, Messe- und Ausstellungsunterstützung, Sonderangebote oder auch Leihgeräteunterstützung.

Mehr Informationen: www.canon.de

Top

 

35) Extensis stellt pxl SmartScale vor

Das neue Plug-in zu Adobe Photoshop für Mac und Windows – pxl SmartScale – dient der Skalierung digitaler Bilder, ohne dass davon deren Qualität beeinträchtigt wird. Gerade also für den Großformatdruck ein wichtiges Produkt. Auf der Basis von PixelLiveT, der von Celartem entwickelten Technologie für die Skalierung digitaler Bilder, ermöglicht das neue Plug-in des US-Unternehmens Extensis aus Portland/Oregon die Vergrößerung der Bilder um bis zu 1600 Prozent ohne erkennbare Qualitätseinbußen. Unter Nutzung der PixelLive-Technologie erhöht SmartScale die Auflösung der digitalen Bilder. Dabei wird sowohl die Farbigkeit der Aufnahmen als auch die Geometrie von Konturen bewahrt. pxl SmartScale richtet sich an Digitalfotografen, Grafikdesigner und andere Profi-Kreative, die Bilder direkt in Adobe Photoshop bearbeiten.

Mehr Informationen: www.extensis.com

Top

 

36) Namen sind Nachrichten

 

Bernd Aufderheide hat Anfang Juli sein Amt als Geschäftsführer der Koelnmesse GmbH auf eigenen Wunsch niedergelegt und den Aufsichtsrat gebeten, ihn von seinen Aufgaben freizustellen. Der AR kam diesem Wunsch nach. Aufderheide wird sich nach 15 Jahren im deutschen und internationalen Messewesen beruflich neu orientieren, bleibt aber weiterhin der Koelnmesse und dem Messewesen eng verbunden. Er wird ihr auch in Zukunft beratend zur Seite stehen. Zu seinem Nachfolger und neuen Geschäftsführer hat der AR Oliver P. Kuhrt bestellt. Der 40-jährige gehört der Koelnmesse-Gruppe seit Januar 2000 an. Er war seit der Zeit Geschäftsführer der Koelnmesse Service GmbH und hat in dieser Funktion das Tochterunternehmen von der Gründung an sehr erfolgreich auf- und ausgebaut.

Mehr Informationen: www.koelnmesse.de

 

Die MICE MEISSNER EXPO hat zum August die Verantwortung für die strategische Verkaufs- und Marketingleitung an Claus Gödde übertragen, der aus Braunschweig kommt. Gödde verstärkt damit das Team von Eckhard Luckow und Jürgen Bischoff, die sich bisher diese Aufgabe geteilt hatten. MICE MEISSNER EXPO ist seit 25 Jahren umfassender Dienstleister im Bereich Ausstellungs- und Messegestaltung. Die Kernkompetenz liegt auf Konzeption und Design von Messeauftritten, deren Planung und Durchführung. Das Aktionsfeld ist in Deutschland, Europa und – über die Partner in der MICE-Group – auch weltweit.

Mehr Informationen: www.mice.de

 

Wolfgang Hey hat im Juni die Leitung des europäischen Marketing & Support-Teams bei Tepede übernommen. Das niederländische Unternehmen, das jetzt in Deutschland unter Tepede GmbH firmiert, hatte erst kürzlich mit der deutschen Xerox Engineering Systems GmbH (XES) fusioniert. Daher gab es auch einige personelle Änderungen. Wolfgang Hey verfügt über eine große Erfahrung in diesem Markt und ist vielen Lesern als Editor des LFP-Newsletters.com bekannt. Mit der Nominierung Heys unterstreicht Tepede seinen Anspruch, im internationalen Geschäft sowohl im Engineering als auch im Grafik Art-Markt eine entscheidende Rolle zu spielen. Die Leitung der europäischen Vertriebsmannschaft hat Peter Meijer übernommen. Darüber hinaus möchte Tepede seine Vertriebsaktivitäten verstärken und sucht Medien- und Systemverkäufer für verschiedene Regionen in Deutschland.

Mehr Informationen: www.tepede.de

Top

 

 

Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Monat

Ihr LFP-Newsletter.de Redaktions-Team

Sie erhalten den kostenlosen www.LFP-Newsletter.de monatlich per E-Mail. Die nächste Ausgabe erscheint Ende August 2003. Sie können den Bezug des Newsletters jederzeit unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse kündigen.

Sie möchten sich die bisher erschienenen Newsletter im Internet ansehen? www.LFP-Newsletter.de

Sie haben noch eine Frage oder Anregung? Redaktion@LFP-Newsletter.de

Sie möchten den LFP-Newsletter abonnieren? Abo@LFP-Newsletter.de

Sie möchten den LFP-Newsletter kündigen? Kuendigung@LFP-Newsletter.de

Sie interessieren sich für unsere anderen Newsletter? www.Creact.com

Ó by LFP-Newsletter.de, Neun Punkt GbR. Der Nachdruck oder die Übernahme einzelner Meldungen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Sämtliche Veröffentlichungen im LFP-Newsletter.de erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes; Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. Alle Rechte vorbehalten.